Sélectionnez vos quarts de bénévolat
Select Your Shifts
Seleccione sus turnos
Vous pouvez choisir parmi les différents types de bénévolat ci-dessous. Vous pouvez vous inscrire pour plusieurs plages, selon votre intérêt.
You can choose from the different types of volunteering below. You can sign up for more than one slot, depending on your interest.
Puede elegir entre los distintos tipos de voluntariado que figuran más abajo. Puede inscribirse en más de un puesto, en función de sus intereses.
Pour vous remercier pour votre implication, on vous offre un café et un lunch gratuit le jour de votre bénévolat!
To thank you for your involvement, we offer you a free coffee and lunch on the day you volunteer!
¡Como agradecimiento por su participación, recibirá un café y un almuerzo gratis el día que sea voluntario!
Plonge
Plonge - Venez aide pour la vaisselle lors des "Bols du quartier"
Dishwasher - Come and help with the dishes at the "Bols du quartier"
Lavavajillas - Ven y ayuda a fregar los "Bols du quartier"
Tâches typiques : Nettoyage et désinfection de la vaisselle des ustensiles de cuisine à la main ou à la machine.
Ranger la vaisselle à l'endroit prévu
Récurer les marmites et les casseroles
Assistance dans le maintien de la propreté générale des espaces en cuisine.
Typical tasks: Clean and disinfect crockery, utensils and kitchen equipment by hand or machine.
Store crockery in its designated place
Scour pots and pans
Assist in maintaining the general cleanliness of kitchen areas.
Deberes típicos: Limpiar y desinfectar la vajilla, los utensilios y el equipo de cocina a mano o a máquina.
Guardar la vajilla en su lugar previsto
Fregar ollas y sartenes
Ayudar a mantener la limpieza general de las zonas de cocina.
Lieu : 2375 rue Sainte Catherine Est
Location: 2375 rue Sainte Catherine Est
Ubicación: 2375 rue Sainte Catherine Est
sur
in
en
Google Maps
Cuisine
Cuisine - Aidez Gordi à faire des plats délicieux!
Kitchen - Help Gordi make delicious food!
Cocina - ¡Ayuda a Gordi a cocinar platos deliciosos!
Tâches typiques : Nettoyer et couper des légumes, aider à cuisiner, portionner et étiqueter des repas, aide au service à la table (au besoin), vaisselle, ménage de la cuisine.
Typical tasks: Cleaning and cutting vegetables, assisting in cooking, portioning and labelling meals, assisting with table service (if necessary), washing up, cleaning the kitchen.
Deberes típicos: Limpiar y cortar verduras, ayudar a cocinar, dividir y etiquetar las comidas, ayudar con el servicio de mesa (si es necesario), lavar y limpiar la cocina.
Lieu : 2375 rue Sainte Catherine Est
Location: 2375 rue Sainte Catherine Est
Ubicación: 2375 rue Sainte Catherine Est
sur
in
en
Google Maps
Épicerie
Épicerie - Aidez à garder les étals en beauté!
Grocery Store - Help keep the shelves looking great!
Tienda - ¡Ayuda a que los puestos se vean geniales!
Tâches typiques : Remplir les étagères, aider les clients et répondre à leurs questions, balayer/nettoyer, peser les légumes et les fruits, stocker et organiser le réfrigérateur, portionner le vrac.
Typical tasks: Stocking shelves, helping customers and answering their questions, sweeping/cleaning, weighing vegetables and fruit, stocking and organising the fridge, portioning bulk.
Deberes típicos: Abastecer los estantes, ayudar a los clientes y responder a sus preguntas, barrer/limpiar, pesar verduras y frutas, almacenar y organizar la nevera, dividir en porciones a granel.
Lieu : 2375 rue Sainte Catherine Est
Location: 2375 rue Sainte Catherine Est
Ubicación: 2375 rue Sainte Catherine Est
sur
in
en
Google Maps
Salle
Salle à manger - Servez les participants et profitez de l'ambiance!
Dining room - Serve participants and enjoy the atmosphere!
Comedor - ¡Sirve a las personas y disfruta del ambiente!
Tâches typiques : Dresser les assiettes et desservir les tables, aider les participants qui ont des questions, préparer le café, assurer que le poste des boissons est approvisionné, maintenir la propreté de la salle à manger et des tables.
Typical tasks: Setting plates and clearing tables, assisting participants with questions, preparing coffee, ensuring that the beverage station is stocked, keeping the dining room and tables clean.
Deberes típicos: Poner los platos y servir las mesas, ayudar a los participantes con sus preguntas, preparar el café, asegurarse de que la estación de bebidas está abastecida, mantener limpios el comedor y las mesas.
Lieu : 2375 rue Sainte Catherine Est
Location: 2375 rue Sainte Catherine Est
Ubicación: 2375 rue Sainte Catherine Est
sur
in
en
Google Maps
Campagne
Appels - Campagne de dons! - Soutenez la campagne de dons du temps des fêtes !
Phone calls - Donation campaign! - Support our holiday giving campaign!
Llamadas telefónicas - ¡Campaña de donativos! - Apoye la campaña de donativos para las fiestas
Tâches typiques : Appeler des anciens donateurs et membres solidaires pour les inviter à renouveler leur soutien du Carrefour solidaire. Vous devez être à l'aise au téléphone et pouvoir partager ce que vous aimez du Carrefour solidaire.
Typical tasks: Call past donors and solidarity members to invite them to renew their support of Carrefour solidaire. You should be comfortable talking on the phone and be able to share what you love about Carrefour solidaire.
Deberes típicos: Llamar a antiguos donantes y miembros de solidaridad para invitarles a renovar su apoyo al Carrefour solidaire. Debes sentirte cómodo hablando por teléfono y ser capaz de compartir lo que te gusta del Carrefour solidario.
Lieu : 2385 rue Sainte Catherine Est
Location: 2385 rue Sainte Catherine Est
Ubicación: 2385 rue Sainte Catherine Est
sur
in
en
Google Maps
Salle/Plonge
Salle/Plonge - Servez les participants et profitez de l'ambiance!/Venez aide pour la vaisselle lors des "Bols du quartier"
Dining room/Dishwasher - Serve participants and enjoy the atmosphere!/Come and help with the dishes at the "Bols du quartier"
Comedor/Lavavajillas - ¡Sirve a las personas y disfruta del ambiente!/Ven y ayuda a fregar los "Bols du quartier"
Tâches typiques : Voir tâches de salle et plonge!
Typical tasks: See tasks for dining room/dishwasher!
Deberes típicos: ¡Ver tareas para comedor/lavavajillas!
Lieu : 2375 rue Sainte Catherine Est
Location: 2375 rue Sainte Catherine Est
Ubicación: 2375 rue Sainte Catherine Est
sur
in
en
Google Maps
